data: parse type usages of types used as template arguments

This change ist just an interim solution and does not cover all cases.
The TokenLocation saved for the template argument is the location of the whole expression.

bin/app/data/src/test/usage.cpp

@@ -0,0 +1,23 @@
+#include <memory>
+
+class A
+{
+};
+
+template <typename T>
+class B
+{
+};
+
+int main()
+{
+	A a;
+
+	A* aPtr = nullptr;
+
+	std::shared_ptr<A> aSharedPtr = std::make_shared<A>();
+
+	B<A> b;
+
+	return 0;
+}