[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_it-IT.json

@@ -144,12 +144,6 @@
   "install.register_confirm": "Richiedere la conferma Email per registrarsi",
   "install.mail_notify": "Attiva le notifiche Email",
   "install.server_service_title": "Impostazioni Server e Servizi di Terza Parte",
-  "install.offline_mode": "Attiva la Modalità in Locale",
-  "install.offline_mode_popup": "Disattiva le reti di distribuzione dei contenuti di terze parti e fornisci tutte le risorse localmente.",
-  "install.disable_gravatar": "Disattiva Gravatar",
-  "install.disable_gravatar_popup": "Disattiva Gravatar e le fonti di avatar di terze parti. Verrà usato un avatar predefinito almeno che un utente non carichi un avatar in locale.",
-  "install.federated_avatar_lookup": "Attiva i Federated Avatar",
-  "install.federated_avatar_lookup_popup": "Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.",
   "install.disable_registration": "Disattiva Self-Registration",
   "install.disable_registration_popup": "Disattiva la user self-registration. Solo gli amministratori saranno in grado di creare account.",
   "install.allow_only_external_registration_popup": "Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni",
@@ -167,11 +161,9 @@
   "install.admin_email": "Indirizzo Email",
   "install.install_btn_confirm": "Installare Gitea",
   "install.test_git_failed": "Fallito il test del comando git: %v",
-  "install.sqlite3_not_available": "Questa versione di Gitea non supporta SQLite3. Si prega di scaricare la versione binaria ufficiale da %s (not the 'gobuild' version).",
   "install.invalid_db_setting": "Le impostazioni del database sono invalide: %v",
   "install.invalid_repo_path": "Il percorso radice del Repository è invalido: %v",
   "install.invalid_app_data_path": "Il percorso dati dell'app non è valido: %v",
-  "install.run_user_not_match": "Il nome utente 'esegui come' non è il nome utente attuale: %s -> %s",
   "install.internal_token_failed": "Generazione del token interno non riuscita: %v",
   "install.secret_key_failed": "Generazione della chiave segreta non riuscita: %v",
   "install.save_config_failed": "Salvataggio della configurazione non riuscito: %v",
@@ -549,7 +541,6 @@
   "settings.permission_read": "Lette",
   "settings.manage_oauth2_applications": "Gestisci applicazioni OAuth2",
   "settings.edit_oauth2_application": "Modifica applicazione OAuth2",
-  "settings.oauth2_applications_desc": "OAuth2 consente alle applicazione di terze parti di autenticarsi in sicurezza a questa istanza di Gitea.",
   "settings.remove_oauth2_application": "Rimuovi applicazione OAuth2",
   "settings.remove_oauth2_application_desc": "La rimozione di OAuth2 revocherà l'accesso a tutti i token di accesso autorizzati. Continuare?",
   "settings.remove_oauth2_application_success": "L'applicazione è stata eliminata.",
@@ -560,7 +551,6 @@
   "settings.oauth2_regenerate_secret": "Rigenera codice segreto",
   "settings.oauth2_regenerate_secret_hint": "Perso il codice segreto?",
   "settings.oauth2_application_edit": "Modifica",
-  "settings.oauth2_application_create_description": "OAuth2 da l'accesso al tuo account di questa istanza ad applicazioni di terze parti.",
   "settings.authorized_oauth2_applications": "Applicazioni OAuth2 autorizzate",
   "settings.revoke_key": "Revoca",
   "settings.revoke_oauth2_grant": "Revoca accesso",
@@ -611,7 +601,6 @@
   "repo.visibility": "Visibilità",
   "repo.visibility_description": "Solo il proprietario o i membri dell'organizzazione se hanno diritti, saranno in grado di vederlo.",
   "repo.visibility_helper_forced": "L'amministratore del sito impone che le nuove repository siano private.",
-  "repo.visibility_fork_helper": "(Questa modifica avrà effetto su tutti i fork)",
   "repo.clone_helper": "Hai bisogno di aiuto per la clonazione? Visita <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Help</a>.",
   "repo.fork_repo": "Forka Repository",
   "repo.fork_from": "Forka da",
@@ -833,14 +822,12 @@
   "repo.editor.push_rejected": "La modifica è stata rifiutata dal server. Controlla Git Hooks.",
   "repo.editor.push_rejected_summary": "Messaggio Di Rifiuto Completo:",
   "repo.editor.add_subdir": "Aggiungi una directory…",
-  "repo.editor.no_commit_to_branch": "Impossibile effettuare il commit direttamente sul branch perché:",
   "repo.editor.user_no_push_to_branch": "L'utente non può effettuare il push sul branch",
   "repo.editor.require_signed_commit": "Il branch richiede un commit firmato",
   "repo.editor.cherry_pick": "Cherry-pick %s suto:",
   "repo.editor.revert": "Ripristina %s su:",
   "repo.commits.desc": "Sfoglia la cronologia di modifiche del codice rogente.",
   "repo.commits.commits": "Commit",
-  "repo.commits.nothing_to_compare": "Questi rami sono uguali.",
   "repo.commits.search_all": "Tutti i branch",
   "repo.commits.author": "Autore",
   "repo.commits.message": "Messaggio",
@@ -889,11 +876,9 @@
   "repo.issues.new": "Nuovo Problema",
   "repo.issues.new.title_empty": "L'intestazione non può essere vuota",
   "repo.issues.new.labels": "Etichette",
-  "repo.issues.new.no_label": "Nessuna etichetta",
   "repo.issues.new.clear_labels": "Pulisci le etichette",
   "repo.issues.new.projects": "Progetti",
   "repo.issues.new.clear_projects": "Cancella progetti",
-  "repo.issues.new.no_projects": "Nessun progetto",
   "repo.issues.new.open_projects": "Apri Progetti",
   "repo.issues.new.closed_projects": "Progetti chiusi",
   "repo.issues.new.no_items": "Nessun elemento",
@@ -990,7 +975,6 @@
   "repo.issues.context.reference_issue": "Fai riferimento in un nuovo problema",
   "repo.issues.context.edit": "Modifica",
   "repo.issues.context.delete": "Elimina",
-  "repo.issues.reopen_issue": "Riapri",
   "repo.issues.create_comment": "Commento",
   "repo.issues.closed_at": "ha chiuso questo problema <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
   "repo.issues.reopened_at": "riaperto questo problema <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
@@ -1143,7 +1127,6 @@
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers": "Consenti modifiche dai manutentori",
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_desc": "Gli utenti con accesso in scrittura al ramo base possono anche inviare a questo ramo",
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_err": "Aggiornamento non riuscito",
-  "repo.pulls.compare_changes_desc": "Selezione il branch su cui eseguire il merge e il branch da cui eseguire il pull.",
   "repo.pulls.has_viewed_file": "Visualizzato",
   "repo.pulls.has_changed_since_last_review": "Modificato dalla tua ultima recensione",
   "repo.pulls.viewed_files_label": "%[1]d / %[2]d file visti",
@@ -1152,7 +1135,6 @@
   "repo.pulls.switch_comparison_type": "Cambia tipo di confronto",
   "repo.pulls.switch_head_and_base": "Testa e base di commutazione",
   "repo.pulls.filter_branch": "Filtra branch",
-  "repo.pulls.nothing_to_compare": "Questi rami sono uguali. Non c'è alcuna necessità di creare una pull request.",
   "repo.pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr": "Questi rami sono uguali. Questa PR sarà vuota.",
   "repo.pulls.has_pull_request": "Una pull request tra questi rami esiste già: <a href=\"%[1]s\">%[2]s#%[3]d</a>",
   "repo.pulls.create": "Crea Pull Request",
@@ -1207,7 +1189,6 @@
   "repo.pulls.status_checking": "Alcuni controlli sono in sospeso",
   "repo.pulls.status_checks_success": "Tutti i controlli sono stati effettuati con successo",
   "repo.pulls.status_checks_warning": "Alcuni controlli hanno segnalato avvertimenti",
-  "repo.pulls.status_checks_failure": "Alcuni controlli sono falliti",
   "repo.pulls.status_checks_error": "Alcuni controlli hanno segnalato errori",
   "repo.pulls.status_checks_requested": "Richiesto",
   "repo.pulls.status_checks_details": "Dettagli",
@@ -1410,7 +1391,6 @@
   "repo.settings.transfer_abort": "Annulla trasferimento",
   "repo.settings.transfer_abort_invalid": "Non è possibile annullare un trasferimento di repository non esistente.",
   "repo.settings.transfer_desc": "Trasferisci questo repository a un altro utente o a un'organizzazione nella quale hai diritti d'amministratore.",
-  "repo.settings.transfer_form_title": "Inserisci il nome del repository come conferma:",
   "repo.settings.transfer_notices_1": "-Si perderà l'accesso al repository se lo si trasferisce ad un utente singolo.",
   "repo.settings.transfer_notices_2": "-Si manterrà l'accesso al repository se si trasferisce in un'organizzazione che possiedi (o condividi con qualcun'altro).",
   "repo.settings.transfer_notices_3": "- Se il repository è privato e viene trasferito a un singolo utente, questa azione si assicura che l'utente abbia almeno i permessi di lettura (e le modifiche se necessario).",
@@ -1469,8 +1449,6 @@
   "repo.settings.webhook.delivery.success": "Un evento è stato aggiunto alla coda di consegna. Potrebbe volerci qualche secondo prima che venga visualizzato nella cronologia delle consegne.",
   "repo.settings.githooks_desc": "Git Hooks è alimentato da Git stesso. È possibile modificare i file hook qui sotto per impostare operazioni personalizzate.",
   "repo.settings.githook_edit_desc": "Se l'hook è inattivo, sarà presentato un contenuto esempio. Lasciando il contenuto vuoto disattiverai questo hook.",
-  "repo.settings.githook_name": "Nome hook",
-  "repo.settings.githook_content": "Contenuto hook",
   "repo.settings.update_githook": "Aggiorna Hook",
   "repo.settings.add_webhook_desc": "Gitea invierà richieste <code>POST</code> con un tipo di contenuto specifico all'URL di destinazione. Per saperne di più leggi la <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">guida ai webhook</a>.",
   "repo.settings.payload_url": "URL di destinazione",
@@ -1576,7 +1554,6 @@
   "repo.settings.block_on_official_review_requests_desc": "Il merge non sarà possibile quando sono richiesti cambiamenti da revisori, anche se ci sono sufficienti approvazioni.",
   "repo.settings.block_outdated_branch": "Blocca il merge se la pull request è obsoleta",
   "repo.settings.block_outdated_branch_desc": "Il merging non sarà possibile quando il ramo testa è dietro il ramo base.",
-  "repo.settings.default_branch_desc": "Seleziona un branch del repository predefinito per le pull request ed i commit di codice:",
   "repo.settings.choose_branch": "Scegli un branch…",
   "repo.settings.no_protected_branch": "Non ci sono branch protetti.",
   "repo.settings.edit_protected_branch": "Modifica",
@@ -1657,8 +1634,6 @@
   "repo.diff.too_many_files": "Alcuni file non sono stati mostrati perché troppi file sono cambiati in questo diff",
   "repo.diff.show_more": "Mostra Altro",
   "repo.diff.load": "Carica Diff",
-  "repo.diff.generated": "generato",
-  "repo.diff.vendored": "esterno",
   "repo.diff.comment.placeholder": "Lascia un commento",
   "repo.diff.comment.add_single_comment": "Aggiungi un commento singolo",
   "repo.diff.comment.add_review_comment": "Aggiungi commento",
@@ -1673,6 +1648,7 @@
   "repo.diff.review.reject": "Richiedi cambiamenti",
   "repo.diff.review.self_approve": "Gli autori di Pull request non possono approvare la loro pull request",
   "repo.diff.committed_by": "committato da",
+  "repo.commits.avatar_stack_and": "e",
   "repo.diff.protected": "Protetto",
   "repo.diff.image.side_by_side": "A fianco",
   "repo.diff.image.swipe": "Scorri",
@@ -1784,9 +1760,7 @@
   "org.settings.labels_desc": "Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.",
   "org.members.membership_visibility": "Visibilità appartenenza:",
   "org.members.public": "Visibile",
-  "org.members.public_helper": "nascondi",
   "org.members.private": "Nascosto",
-  "org.members.private_helper": "rendi visibile",
   "org.members.member_role": "Ruolo del membro:",
   "org.members.owner": "Proprietario",
   "org.members.member": "Membro",
@@ -1816,7 +1790,6 @@
   "org.teams.members": "Membri del Team",
   "org.teams.update_settings": "Aggiorna Impostazioni",
   "org.teams.delete_team": "Elimina team",
-  "org.teams.add_team_member": "Aggiungi un Membro al Team",
   "org.teams.delete_team_title": "Elimina team",
   "org.teams.delete_team_desc": "Eliminare un team revocherà l'accesso al repository da parte dei suoi membri. Continuare?",
   "org.teams.delete_team_success": "Il team è stato eliminato.",
@@ -1839,11 +1812,16 @@
   "org.teams.all_repositories_read_permission_desc": "Questo team concede <strong>permessi lettura</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono visualizzare e clonare i repository.",
   "org.teams.all_repositories_write_permission_desc": "Questo team concede <strong>permessi di scrittura</strong> accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere e pushare le repository.",
   "org.teams.all_repositories_admin_permission_desc": "Questo team concede a <strong>Amministratore</strong> l'accesso a <strong>tutte le repository</strong>: i membri possono leggere, pushare e aggiungere collaboratori alle repository.",
+  "org.teams.visibility": "Visibilità",
+  "org.teams.visibility_private": "Privati",
+  "org.teams.visibility_limited": "Limitato",
+  "org.teams.visibility_public": "Pubblico",
   "admin.dashboard": "Pannello di Controllo",
   "admin.users": "Account utenti",
   "admin.organizations": "Organizzazioni",
   "admin.repositories": "Repository",
   "admin.authentication": "Fonti di autenticazione",
+  "admin.badges.description": "Descrizione",
   "admin.config": "Configurazione",
   "admin.config_summary": "Riepilogo",
   "admin.config_settings": "Impostazioni",
@@ -2086,11 +2064,8 @@
   "admin.config.server_config": "Configurazione Server",
   "admin.config.app_name": "Titolo del Sito",
   "admin.config.app_ver": "Versione Gitea",
-  "admin.config.app_url": "URL di base di Gitea",
   "admin.config.custom_conf": "Percorso file di configurazione",
   "admin.config.custom_file_root_path": "Percorso Root File Personalizzato",
-  "admin.config.domain": "Dominio Server",
-  "admin.config.offline_mode": "Modalità locale",
   "admin.config.disable_router_log": "Disattivare Log del Router",
   "admin.config.run_user": "Esegui come Nome utente",
   "admin.config.run_mode": "Modalità Esecuzione",
@@ -2161,11 +2136,9 @@
   "admin.config.cache_config": "Configurazione Cache",
   "admin.config.cache_adapter": "Adattatore Cache",
   "admin.config.cache_interval": "Intervallo Cache",
-  "admin.config.cache_conn": "Connessione Cache",
   "admin.config.cache_item_ttl": "Cache degli elementi TTL",
   "admin.config.session_config": "Configurazione Sessione",
   "admin.config.session_provider": "Fornitore Sessione",
-  "admin.config.provider_config": "Impostazioni Provider",
   "admin.config.cookie_name": "Nome del Cookie",
   "admin.config.gc_interval_time": "Intervallo di tempo della GC",
   "admin.config.session_life_time": "Durata Sessione",
@@ -2173,7 +2146,6 @@
   "admin.config.cookie_life_time": "Durata Cookie",
   "admin.config.picture_config": "Configurazione Immagine profilo e Avatar",
   "admin.config.picture_service": "Servizio foto",
-  "admin.config.disable_gravatar": "Disabilita Gravatar",
   "admin.config.enable_federated_avatar": "Attiva i Federated Avatar",
   "admin.config.git_config": "Configurazione Git",
   "admin.config.git_disable_diff_highlight": "Disattiva evidenziatore Diff Syntax",
@@ -2183,8 +2155,6 @@
   "admin.config.git_gc_args": "Parametri GC",
   "admin.config.git_migrate_timeout": "Timeout per la migrazione",
   "admin.config.git_mirror_timeout": "Timeout per l'aggiornamento del mirror",
-  "admin.config.git_clone_timeout": "Tempo limite operazione di clone",
-  "admin.config.git_pull_timeout": "Tempo limite operazione di pull",
   "admin.config.git_gc_timeout": "Timeout operazione GC",
   "admin.config.log_config": "Configurazione Log",
   "admin.config.disabled_logger": "Disabilitato",
@@ -2358,6 +2328,9 @@
   "packages.rubygems.dependencies.development": "Dipendenze Di Sviluppo",
   "packages.rubygems.required.ruby": "Richiede la versione di Ruby",
   "packages.rubygems.required.rubygems": "Richiede la versione RubyGem",
+  "packages.terraform.lock_status": "Stato Blocco",
+  "packages.terraform.lock": "Blocca",
+  "packages.terraform.unlock": "Sblocca",
   "packages.settings.link": "Collega questo pacchetto a un repository",
   "packages.settings.link.select": "Seleziona Repository",
   "packages.settings.link.button": "Aggiorna Collegamento Repository",
@@ -2377,5 +2350,7 @@
   "actions.runners.task_list.run": "Esegui",
   "actions.runners.status.active": "Attivo",
   "actions.runners.version": "Versione",
-  "git.filemode.symbolic_link": "Link Simbolico"
+  "actions.runs.branch": "Ramo",
+  "actions.runs.summary": "Riepilogo",
+  "actions.general.token_permissions.mode.restricted": "Limitato"
 }