[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_pl-PL.json

@@ -153,12 +153,6 @@
   "install.register_confirm": "Wymagają potwierdzenia e-mail przy rejestracji",
   "install.mail_notify": "Włącz powiadomienia e-mail",
   "install.server_service_title": "Ustawienia serwera i innych usług",
-  "install.offline_mode": "Włącz tryb lokalny",
-  "install.offline_mode_popup": "Wyłącz zewnętrzne usługi dostarczania i dostarczaj wszystkie zasoby lokalnie.",
-  "install.disable_gravatar": "Wyłącz Gravatar",
-  "install.disable_gravatar_popup": "Wyłącz Gravatar i inne usługi zewnętrzne awatarów. Zostanie zastosowany domyślny awatar, chyba że użytkownik prześle swój własny.",
-  "install.federated_avatar_lookup": "Włącz zewnętrzne awatary",
-  "install.federated_avatar_lookup_popup": "Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.",
   "install.disable_registration": "Wyłącz rejestrację dwuskładnikową",
   "install.disable_registration_popup": "Wyłącz samodzielną rejestrację użytkowników. Tylko administratorzy będą w stanie tworzyć nowe konta.",
   "install.allow_only_external_registration_popup": "Włącz rejestrację wyłącznie za pomocą zewnętrznych usług",
@@ -177,11 +171,9 @@
   "install.admin_email": "Adres e-mail",
   "install.install_btn_confirm": "Zainstaluj Gitea",
   "install.test_git_failed": "Nie udało się przetestować polecenia „git”: %v",
-  "install.sqlite3_not_available": "Twoje wydanie Gitea nie obsługuje SQLite3. Pobierz oficjalne wydanie z %s (NIE wersję \"gobuild\").",
   "install.invalid_db_setting": "Nieprawidłowe ustawienia bazy danych: %v",
   "install.invalid_repo_path": "Ścieżka repozytorium nie jest poprawna: %v",
   "install.invalid_app_data_path": "Ścieżka danych aplikacji jest nieprawidłowa: %v",
-  "install.run_user_not_match": "Użytkownik \"uruchom jako\" nie jest obecnym użytkownikiem: %s -> %s",
   "install.internal_token_failed": "Nie udało się wygenerować tokenu wewnętrznego: %v",
   "install.secret_key_failed": "Nie udało się wygenerować tajnego klucza: %v",
   "install.save_config_failed": "Nie udało się zapisać konfiguracji: %v",
@@ -530,7 +522,6 @@
   "settings.permission_read": "Przeczytane",
   "settings.manage_oauth2_applications": "Zarządzaj aplikacjami OAuth2",
   "settings.edit_oauth2_application": "Edytuj aplikację OAuth2",
-  "settings.oauth2_applications_desc": "Aplikacje OAuth2 pozwalają Twojej aplikacji zewnętrznej na bezpiecznie uwierzytelnianie użytkowników w tej instancji Gitea.",
   "settings.remove_oauth2_application": "Usuń aplikację OAuth2",
   "settings.remove_oauth2_application_desc": "Usuwając aplikację OAuth2 odwołasz jej dostęp do wszystkich podpisanych tokenów dostępu. Kontynuować?",
   "settings.remove_oauth2_application_success": "Aplikacja została usunięta.",
@@ -543,7 +534,6 @@
   "settings.oauth2_regenerate_secret": "Ponownie wygeneruj sekretny klucz",
   "settings.oauth2_regenerate_secret_hint": "Utraciłeś sekretny klucz?",
   "settings.oauth2_application_edit": "Zmień",
-  "settings.oauth2_application_create_description": "Aplikacje OAuth2 umożliwiają Twojej aplikacji dostęp do kont użytkowników na tej instancji.",
   "settings.authorized_oauth2_applications": "Autoryzowane aplikacje OAuth2",
   "settings.revoke_key": "Odwołaj",
   "settings.revoke_oauth2_grant": "Odwołaj dostęp",
@@ -592,7 +582,6 @@
   "repo.visibility": "Widoczność",
   "repo.visibility_description": "Tylko właściciel lub członkowie organizacji, jeśli mają odpowiednie uprawnienia, będą mogli to zobaczyć.",
   "repo.visibility_helper_forced": "Administrator strony wymaga, aby nowe repozytoria były prywatne.",
-  "repo.visibility_fork_helper": "(Zmiana tej wartości wpłynie na wszystkie forki.)",
   "repo.clone_helper": "Potrzebujesz pomocy z klonowaniem? Odwiedź <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">pomoc</a>.",
   "repo.fork_repo": "Forkuj repozytorium",
   "repo.fork_from": "Forkuj z",
@@ -792,7 +781,6 @@
   "repo.editor.no_changes_to_show": "Brak zmian do pokazania.",
   "repo.editor.push_rejected_summary": "Pełny komunikat odrzucenia:",
   "repo.editor.add_subdir": "Dodaj katalog…",
-  "repo.editor.no_commit_to_branch": "Zatwierdzanie bezpośrednio do tej gałęzi nie jest możliwe, ponieważ:",
   "repo.editor.user_no_push_to_branch": "Użytkownik nie może wypychać do gałęzi",
   "repo.editor.require_signed_commit": "Gałąź wymaga podpisanych commitów",
   "repo.commits.desc": "Przeglądaj historię zmian kodu źródłowego.",
@@ -839,11 +827,9 @@
   "repo.issues.new": "Nowe zgłoszenie",
   "repo.issues.new.title_empty": "Tytuł nie może być pusty",
   "repo.issues.new.labels": "Etykiety",
-  "repo.issues.new.no_label": "Brak etykiety",
   "repo.issues.new.clear_labels": "Wyczyść etykiety",
   "repo.issues.new.projects": "Projekty",
   "repo.issues.new.clear_projects": "Wyczyść projekty",
-  "repo.issues.new.no_projects": "Brak projektu",
   "repo.issues.new.open_projects": "Otwórz projekty",
   "repo.issues.new.closed_projects": "Zamknięte projekty",
   "repo.issues.new.no_items": "Brak elementów",
@@ -930,7 +916,6 @@
   "repo.issues.context.quote_reply": "Cytuj odpowiedź",
   "repo.issues.context.edit": "Edytuj",
   "repo.issues.context.delete": "Usuń",
-  "repo.issues.reopen_issue": "Otwórz ponownie",
   "repo.issues.create_comment": "Skomentuj",
   "repo.issues.closed_at": "zamknął(-ęła) to zgłoszenie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
   "repo.issues.reopened_at": "otworzył(-a) ponownie to zgłoszenie <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
@@ -1064,11 +1049,9 @@
   "repo.pulls.desc": "Włącz Pull Requesty i recenzjonowanie kodu.",
   "repo.pulls.new": "Nowy Pull Request",
   "repo.pulls.compare_changes": "Nowy Pull Request",
-  "repo.pulls.compare_changes_desc": "Wybierz gałąź, do której chcesz scalić oraz gałąź, z której pobrać zmiany.",
   "repo.pulls.compare_base": "scal do",
   "repo.pulls.compare_compare": "ściągnij z",
   "repo.pulls.filter_branch": "Filtruj branch",
-  "repo.pulls.nothing_to_compare": "Te gałęzie są sobie równe. Nie ma potrzeby tworzyć Pull Requesta.",
   "repo.pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr": "Te gałęzie są równe. Ten PR będzie pusty.",
   "repo.pulls.create": "Utwórz Pull Request",
   "repo.pulls.title_desc": "chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>",
@@ -1116,7 +1099,6 @@
   "repo.pulls.status_checking": "Niektóre etapy są w toku",
   "repo.pulls.status_checks_success": "Wszystkie etapy powiodły się",
   "repo.pulls.status_checks_warning": "Niektóre etapy zgłosiły ostrzeżenia",
-  "repo.pulls.status_checks_failure": "Niektóre etapy nie powiodły się",
   "repo.pulls.status_checks_error": "Niektóre etapy zgłosiły błędy",
   "repo.pulls.status_checks_requested": "Wymagane",
   "repo.pulls.status_checks_details": "Szczegóły",
@@ -1296,7 +1278,6 @@
   "repo.settings.transfer_abort": "Anuluj transfer",
   "repo.settings.transfer_abort_invalid": "Nie możesz anulować nieistniejącego transferu repozytorium.",
   "repo.settings.transfer_desc": "Przenieś to repozytorium do innego użytkownika lub organizacji, w której posiadasz uprawnienia administratora.",
-  "repo.settings.transfer_form_title": "Wpisz nazwę repozytorium w celu potwierdzenia:",
   "repo.settings.transfer_notices_1": "- Stracisz dostęp do tego repozytorium, jeśli przeniesiesz je do innego użytkownika.",
   "repo.settings.transfer_notices_2": "- Utrzymasz dostęp do tego repozytorium, jeśli przeniesiesz je do organizacji, której jesteś (współ-)właścicielem.",
   "repo.settings.transfer_notices_3": "- Jeśli repozytorium jest prywatne i jest przenoszone do indywidualnego użytkownika, ta czynność upewnia się, że użytkownik ma co najmniej uprawnienia do odczytu (i w razie potrzeby zmienia uprawnienia).",
@@ -1350,8 +1331,6 @@
   "repo.settings.webhook.payload": "Zawartość",
   "repo.settings.webhook.body": "Treść",
   "repo.settings.githook_edit_desc": "Jeśli hook jest nieaktywny, zaprezentowana zostanie przykładowa treść. Pozostawienie pustej wartości wyłączy ten hook.",
-  "repo.settings.githook_name": "Nazwa hooka",
-  "repo.settings.githook_content": "Treść hooka",
   "repo.settings.update_githook": "Zaktualizuj hook",
   "repo.settings.add_webhook_desc": "Gitea wyśle żądanie <code>POST</code> z określonym typem zawartości do docelowego adresu URL. Przeczytaj o tym więcej w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">przewodniku o Webhookach</a>.",
   "repo.settings.payload_url": "Adres docelowy URL",
@@ -1447,7 +1426,6 @@
   "repo.settings.block_on_official_review_requests_desc": "Połączenie nie będzie możliwe, gdy będzie miało oficjalne wnioski o dokonanie przeglądu, nawet jeśli jest wystarczająco dużo zezwoleń.",
   "repo.settings.block_outdated_branch": "Zablokuj scalanie, jeśli pull request jest nieaktualny",
   "repo.settings.block_outdated_branch_desc": "Scalanie nie będzie możliwe, gdy gałąź główna jest za gałęzią bazową.",
-  "repo.settings.default_branch_desc": "Wybierz domyślną gałąź repozytorium dla Pull Requestów i commitów kodu:",
   "repo.settings.choose_branch": "Wybierz gałąź…",
   "repo.settings.no_protected_branch": "Nie ma chronionych gałęzi.",
   "repo.settings.edit_protected_branch": "Zmień",
@@ -1521,7 +1499,6 @@
   "repo.diff.file_image_height": "Wysokość",
   "repo.diff.file_byte_size": "Rozmiar",
   "repo.diff.file_suppressed": "Plik diff jest za duży",
-  "repo.diff.generated": "wygenerowano",
   "repo.diff.comment.placeholder": "Zostaw komentarz",
   "repo.diff.comment.add_single_comment": "Dodaj jeden komentarz",
   "repo.diff.comment.add_review_comment": "Dodaj komentarz",
@@ -1534,6 +1511,7 @@
   "repo.diff.review.approve": "Zatwierdź",
   "repo.diff.review.reject": "Zażądaj zmian",
   "repo.diff.committed_by": "zatwierdzone przez",
+  "repo.commits.avatar_stack_and": "i",
   "repo.diff.protected": "Chronione",
   "repo.diff.image.overlay": "Nakładka",
   "repo.releases.desc": "Śledź wersje projektu i pobrania.",
@@ -1636,9 +1614,7 @@
   "org.settings.labels_desc": "Dodaj etykiety, które mogą być używane w zgłoszeniach dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.",
   "org.members.membership_visibility": "Widoczność członkostwa:",
   "org.members.public": "Widoczny",
-  "org.members.public_helper": "ukryj",
   "org.members.private": "Ukryty",
-  "org.members.private_helper": "pokaż",
   "org.members.member_role": "Rola:",
   "org.members.owner": "Właściciel",
   "org.members.member": "Członek",
@@ -1664,7 +1640,6 @@
   "org.teams.members": "Członkowie zespołu",
   "org.teams.update_settings": "Aktualizuj ustawienia",
   "org.teams.delete_team": "Usuń zespół",
-  "org.teams.add_team_member": "Dodaj członka zespołu",
   "org.teams.delete_team_title": "Usuń zespół",
   "org.teams.delete_team_desc": "Usunięcie zespołu wycofa dostęp do repozytorium jego członkom. Kontynuować?",
   "org.teams.delete_team_success": "Zespół został usunięty.",
@@ -1687,12 +1662,17 @@
   "org.teams.all_repositories_read_permission_desc": "Ten zespół nadaje uprawnienie <strong>Odczytu</strong> do <strong>wszystkich repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą wyświetlać i klonować repozytoria.",
   "org.teams.all_repositories_write_permission_desc": "Ten zespół nadaje uprawnienie <strong>Zapisu</strong> do <strong>wszystkich repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą odczytywać i przesyłać do repozytoriów.",
   "org.teams.all_repositories_admin_permission_desc": "Ten zespół nadaje uprawnienia <strong>Administratora</strong> do <strong>wszystkich repozytoriów</strong>: jego członkowie mogą odczytywać, przesyłać oraz dodawać innych współtwórców do repozytoriów.",
+  "org.teams.visibility": "Widoczność",
+  "org.teams.visibility_private": "Prywatne",
+  "org.teams.visibility_limited": "Ograniczony",
+  "org.teams.visibility_public": "Publiczne",
   "admin.dashboard": "Pulpit",
   "admin.users": "Konta użytkownika",
   "admin.organizations": "Organizacje",
   "admin.repositories": "Repozytoria",
   "admin.hooks": "Weebhook'i",
   "admin.authentication": "Źródła uwierzytelniania",
+  "admin.badges.description": "Opis",
   "admin.config": "Konfiguracja",
   "admin.config_summary": "Podsumowanie",
   "admin.config_settings": "Ustawienia",
@@ -1900,11 +1880,8 @@
   "admin.config.server_config": "Konfiguracja serwera",
   "admin.config.app_name": "Tytuł strony",
   "admin.config.app_ver": "Wersja Gitea",
-  "admin.config.app_url": "Podstawowy adres URL Gitea",
   "admin.config.custom_conf": "Ścieżka do pliku konfiguracyjnego",
   "admin.config.custom_file_root_path": "Ścieżka główna plików niestandardowych",
-  "admin.config.domain": "Domena serwera",
-  "admin.config.offline_mode": "Tryb lokalny",
   "admin.config.disable_router_log": "Wyłącz dziennik routera",
   "admin.config.run_user": "Uruchom jako nazwa użytkownika",
   "admin.config.run_mode": "Tryb uruchamienia",
@@ -1971,11 +1948,9 @@
   "admin.config.cache_config": "Konfiguracja pamięci podręcznej",
   "admin.config.cache_adapter": "Adapter pamięci podręcznej",
   "admin.config.cache_interval": "Interwał pamięci podręcznej",
-  "admin.config.cache_conn": "Połączenie z pamięcią podręczną",
   "admin.config.cache_item_ttl": "TTL składnika pamięci podręcznej",
   "admin.config.session_config": "Konfiguracja sesji",
   "admin.config.session_provider": "Dostawca sesji",
-  "admin.config.provider_config": "Konfiguracja dostawcy",
   "admin.config.cookie_name": "Nazwa ciasteczka",
   "admin.config.gc_interval_time": "Interwał usuwania śmieci",
   "admin.config.session_life_time": "Czas ważności sesji",
@@ -1983,7 +1958,6 @@
   "admin.config.cookie_life_time": "Czas ważności ciasteczka",
   "admin.config.picture_config": "Konfiguracja obrazu i awataru",
   "admin.config.picture_service": "Usługa obrazów",
-  "admin.config.disable_gravatar": "Wyłącz Gravatar",
   "admin.config.enable_federated_avatar": "Włącz sfederowane awatary",
   "admin.config.git_config": "Konfiguracja Git",
   "admin.config.git_disable_diff_highlight": "Wyłączyć wyróżnianie składni diff",
@@ -1993,8 +1967,6 @@
   "admin.config.git_gc_args": "Argumenty GC",
   "admin.config.git_migrate_timeout": "Limit czasu migracji",
   "admin.config.git_mirror_timeout": "Limit czasu aktualizacji kopii lustrzanej",
-  "admin.config.git_clone_timeout": "Limit czasu operacji klonowania",
-  "admin.config.git_pull_timeout": "Limit czasu dla operacji pull",
   "admin.config.git_gc_timeout": "Limit czasu usuwania śmieci",
   "admin.config.log_config": "Konfiguracja dziennika",
   "admin.config.disabled_logger": "Wyłączone",
@@ -2100,6 +2072,8 @@
   "packages.conan.details.repository": "Repozytorium",
   "packages.container.labels": "Etykiety",
   "packages.npm.dependencies": "Zależności",
+  "packages.terraform.lock": "Zablokuj",
+  "packages.terraform.unlock": "Odblokuj",
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Włączone",
   "secrets.creation.description": "Opis",
   "actions.runners.name": "Nazwa",
@@ -2110,5 +2084,6 @@
   "actions.runners.task_list.repository": "Repozytorium",
   "actions.runners.status.active": "Aktywne",
   "actions.runners.version": "Wersja",
-  "git.filemode.symbolic_link": "Dowiązanie symboliczne"
+  "actions.runs.summary": "Podsumowanie",
+  "actions.general.token_permissions.mode.restricted": "Ograniczone"
 }