diff --git a/templates/repo/actions/runs_list.tmpl b/templates/repo/actions/runs_list.tmpl
index b1c7623531e..0ddc9dd36d7 100644
--- a/templates/repo/actions/runs_list.tmpl
+++ b/templates/repo/actions/runs_list.tmpl
@@ -18,7 +18,7 @@
 			</div>
 			<div class="item-main">
 				<div class="item-title">
-					{{$title := or $run.Title (ctx.Locale.Tr "actions.runs.empty_commit_message")}}
+					{{$title := or $run.Title (ctx.Locale.TrString "actions.runs.empty_commit_message")}}
 					{{ctx.RenderUtils.RenderCommitMessageLinkSubject $title $run.Link $run.Repo}}
 				</div>
 				<div class="item-body">
diff --git a/tests/integration/links_test.go b/tests/integration/links_test.go
index d81a6d5ad55..4836cb4e038 100644
--- a/tests/integration/links_test.go
+++ b/tests/integration/links_test.go
@@ -9,18 +9,24 @@ import (
 	"path"
 	"testing"
 
+	"gitea.dev/models/actions"
+	"gitea.dev/models/db"
 	"gitea.dev/modules/setting"
 	api "gitea.dev/modules/structs"
 	"gitea.dev/modules/test"
 	"gitea.dev/tests"
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
 )
 
-func assertLinkPageComplete(t *testing.T, session *TestSession, link string) {
+func assertLinkPageComplete(t *testing.T, session *TestSession, link string, containStrings ...string) {
 	req := NewRequest(t, "GET", link)
 	resp := session.MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
 	assert.True(t, test.IsNormalPageCompleted(resp.Body.String()), "Page did not complete: "+link)
+	for _, s := range containStrings {
+		assert.Contains(t, resp.Body.String(), s, "Page does not contain expected string: "+s)
+	}
 }
 
 func TestLinks(t *testing.T) {
@@ -215,26 +221,30 @@ func testLinksAsUser(t *testing.T) {
 func testLinksRepoCommon(t *testing.T) {
 	// repo1 has enabled almost features, so we can test most links
 	repoLink := "/user2/repo1"
-	links := []string{
-		"/actions",
-		"/packages",
-		"/projects",
+
+	err := db.Insert(t.Context(), &actions.ActionRun{Title: "", RepoID: 1})
+	require.NoError(t, err)
+
+	links := map[string][]string{
+		"/actions":  {"(empty commit message)"},
+		"/packages": {},
+		"/projects": {},
 	}
 
 	// anonymous user
-	for _, link := range links {
-		assertLinkPageComplete(t, nil, repoLink+link)
+	for link, strs := range links {
+		assertLinkPageComplete(t, nil, repoLink+link, strs...)
 	}
 
 	// admin/owner user
 	session := loginUser(t, "user1")
-	for _, link := range links {
-		assertLinkPageComplete(t, session, repoLink+link)
+	for link, strs := range links {
+		assertLinkPageComplete(t, session, repoLink+link, strs...)
 	}
 
 	// non-admin non-owner user
 	session = loginUser(t, "user2")
-	for _, link := range links {
-		assertLinkPageComplete(t, session, repoLink+link)
+	for link, strs := range links {
+		assertLinkPageComplete(t, session, repoLink+link, strs...)
 	}
 }