diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.json b/options/locale/locale_pt-PT.json
index 1c0d4c2fb7..8634e37652 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.json
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.json
@@ -535,6 +535,24 @@
   "form.Content": "Conteúdo",
   "form.SSPISeparatorReplacement": "Separador",
   "form.SSPIDefaultLanguage": "Idioma predefinido",
+  "form.require_error": "%s não pode estar em branco.",
+  "form.alpha_dash_error": "%s deve conter apenas caracteres alfanuméricos, hífen ('-') e sublinhado ('_').",
+  "form.alpha_dash_dot_error": "%s deve conter apenas caracteres alfanuméricos, hífen ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.').",
+  "form.git_ref_name_error": "%s tem que ser um nome de referência Git bem formado.",
+  "form.size_error": "%[1]s tem que ser do tamanho %[2]s.",
+  "form.min_size_error": "%[1]s tem que conter pelo menos %[2]s caracteres.",
+  "form.max_size_error": "%[1]s só pode conter no máximo %[2]s caracteres.",
+  "form.range_error": "%[1]s tem de ser um número de %[2]s a %[3]s.",
+  "form.email_error": "%s não é um endereço de email válido.",
+  "form.url_error": "%s não é um URL válido.",
+  "form.in_error": "%[1]s tem de ser um dos seguintes: %[2]s.",
+  "form.include_error": "%[1]s tem que conter o texto \"%[2]s\".",
+  "form.glob_pattern_error": "O padrão glob %[1]s é inválido: %[2]s.",
+  "form.regex_pattern_error": "O padrão regex %[1]s é inválido: %[2]s.",
+  "form.username_error": "%s só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), hífen ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.') Não pode começar nem terminar com caracteres não alfanuméricos e caracteres não alfanuméricos consecutivos também são proibidos.",
+  "form.invalid_slug_error": "%s é inválido.",
+  "form.invalid_group_team_map_error": "O mapeamento %[1]s é inválido: %[2]s",
+  "form.field_invalid_message": "%[1]s é inválido: %[2]s",
   "form.captcha_incorrect": "O código CAPTCHA está errado.",
   "form.password_not_match": "As senhas não coincidem.",
   "form.lang_select_error": "Escolha um idioma da lista.",
@@ -1147,6 +1165,7 @@
   "repo.watch.mode.ignore": "Ignorar",
   "repo.watch.mode.ignore.desc": "Nunca receba notificações deste repositório.",
   "repo.watch.mode.custom": "Personalizado",
+  "repo.watch.mode.custom.desc": "Escolha os eventos para os quais você deseja receber notificações, para além das participações e das menções.",
   "repo.unstar": "Tirar dos favoritos",
   "repo.star": "Juntar aos favoritos",
   "repo.fork": "Derivar",