Update Go dependencies (#36781)

Update all non-locked Go dependencies and pin incompatible ones.

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>

services/cron/tasks_test.go

@@ -13,7 +13,11 @@ import (
 
 func TestAddTaskToScheduler(t *testing.T) {
 	assert.Empty(t, scheduler.Jobs())
-	defer scheduler.Clear()
+	defer func() {
+		for _, j := range scheduler.Jobs() {
+			_ = scheduler.RemoveJob(j.ID())
+		}
+	}()
 
 	// no seconds
 	err := addTaskToScheduler(&Task{