Toasts now use the same tinted backgrounds and borders as the flash
messages, replacing the solid full-color style. The first commit reverts
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/38842, the second re-applies it
with tinting.
---------
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>